Having night and day on a planet increases the realism and game immersion. Have you tried hunting at night here on earth? Pretty hard to hit anything. Luckily there is a simple solution as you seem to want "easier". In your Action Library there is a: Select Next Target icon that can be keymapped or dragged onto your screen. Once added, simply click (or punch the key) and you will be locked onto the nearest available target.