I have seen the following issues with the terminals. Trade Terminal: Last menu option has no text, one for the empty enhancer socket. Technician Terminal: Armor and Weapon main menu items have no text.